viernes, 18 de enero de 2019

NUEVA FORMA DE PAGO


Mediante este escrito nos gustaría informaros de que a partir de ahora TODOS los pagos se realizarán mediante transferencia bancaria. 
CONDICIONES
Para que la inscripción quede debidamente realizada es imprescindible que el pago quede reflejado en la cuenta de Biltoki, siempre:
 después de inscribirse
 el miércoles siguiente a la fecha de inscripción como tarde.

Es obligatorio poner en el concepto de la transferencia con el nombre y apellidos de VUESTRO/A(S) HIJO/A(S).  Ejemp: Convi Eztizen Sánchez/ Escur. Eztizen Sánchez/ Socio Eztizen Sánchez.

El incumplimiento de estas condiciones supone la anulación de la inscripción y la devolución del ingreso si es necesario.

TRANSFERENCIA
Número de cuenta: 3035-0098-28-0981026992
Entidad: Caja Laboral

En las siguientes cartas (de excursiones, convivencias, campamentos… en las que se deba realizar un pago) que enviemos y en las que subamos al blog de Biltoki añadiremos la fecha límite en la que la transferencia debe de ser reflejada (que será el próximo miércoles desde el día de la inscripción), el importe a ingresar y el número de cuenta al que se debe realizar dicho ingreso. 


OLENTZERO Y REYES MAGOS


¡Hola a todas/os!

El día 24 de diciembre el equipo de monitoras/es participó junto con el ayuntamiento de Leioa como ayudantes del Olentzero.

También, el día 5 de enero participó junto con el ayuntamiento de Leioa como pajes de Los Reyes Magos.

Aquí dejamos algunas de las fotos sacadas en esta gran experiencia:
........................................................................................................................................
2018ko abenduaren 24an begiraleen taldeak Leioako udalarekin batera Olentzeroren laguntzaile moduan parte hartu zuen.

2019ko urtarrilaren 5ean begiraleen taldeak Leioako udalarekin batera Errege Magoen paje moduan parte hartu zuen. 

Azpian  esperientzia zoragarri honetan ateratako argazki batzuk atxikitzen ditugu:





sábado, 12 de enero de 2019

INICIO DE CURSO Y REUNIÓN DE MADRES Y PADRES


Hola familias! os recordamos que reiniciamos el curso después de las navidades el día 12 de enero. Recordad que el grupo de Tiempo Libre 1-2 (1º y 2º de la ESO) comenzará ese día la reunión a las 16:30, finalizando a la hora de siempre.

Aprovechamos para recordaros que el 12 de enero a las 18:00 hay reunión de madres/padres, os esperamos.

¡Un saludo y feliz año nuevo!

.................................................

Kaixo guztioi! mezu honen bidez gogoratzen dizuegu urtarrilaren 12an kurtso berria hasten dugula. Gogoratu TL1-2 taldea (1 DBH eta 2 DBH) ohiko ordua baino lehenago hasiko dela, 16:30tan. Hala ere, amaiera ordua mantenduko da.

Gogorarazi nahi dizuegu urtarrilaren 12an 18:00etan gurasoen batzarra dagoela. Zuen zain egongo gara.

Agur t'erdi eta urte berri on guztioi!!

lunes, 7 de enero de 2019

Sábado 12 de Enero



Hola familias, con la intención de comenzar el año con buen pie los/as monitores/as de Tiempo Libre 1 y 2 (1º y 2º ESO) hemos preparado una actividad especial. Esta actividad será un poco mas larga de lo habitual, por lo cual rogamos que los/las chavales/as se presenten en los locales de la iglesia a las 16:30.

Muchas gracias, 
¡un saludo y feliz año nuevo!

El equipo de monitores de Biltoki.

lunes, 17 de diciembre de 2018

CESTA DE NAVIDAD 2018


Este año 2018, como en años anteriores, Biltoki está vendiendo papeletas (a 1€/papeleta) para recaudar dinero y destinarlo a una asociación que lo necesite. Este año el dinero recaudado será destinado a la asociación ARNASTU (una asociación de apoyo contra el acoso escolar http://arnastu.org/  https://es-es.facebook.com/arnastuasociacion/).
El portador de la papeleta que tenga el número que coincida con las tres últimas cifras del SORTEO de la LOTERÍA NACIONAL del 22 de diciembre de 2018 será agraciado con una cesta de navidad valorada en más de 150€. La fecha límite para reclamar el premio será de una semana a partir del día del sorteo.
¡Mucha suerte a todos los que participeis en este sorteo!

........................................................................................................................................

2018an, aurreko urteetan bezala, Biltoki Gazte Elkartea papeletak saltzen ari da (1€/papeletako). Urte honetan, jasotako dirua ARNASTU izeneko elkarte batera (eskola-jazarpenaren kontrako laguntza erakundea http://arnastu.org/  https://es-es.facebook.com/arnastuasociacion/)  bideratuko dugu.
Aurten, saria 150€ inguru kostatzen duen eguberri saskia da. Irabazlea izango da erositako papeletaren zenbakia NAZIO-LOTERIAREN (2018ko abenduaren 22an burutuko dena) azkenengo hiru zifren berdina duena. Saria hartzeko epea zozketa burutu ostetik aste batera izango da.
Sorte on guztioi!!!!