martes, 17 de diciembre de 2019

CAMBIO EN LA EXCURSIÓN DE NAVIDAD

Queridos/as amigos/as:

A causa de que pocas personas se hayan apuntado a la excursión del domingo 22 de diciembre nos hemos visto forzados a cambiar ésta. El nuevo destino será KNS Ocio y Aventura (Basauri), el cuál pone a nuestra disposición el más completo parque multiaventura cubierto del Norte donde podremos disfrutar de un parque de aventuras con actividades divertidas y exclusivas. 

Del mismo modo, el parque cuenta con pasos de equilibrio, puentes, tirolinas… Metros de altura, de diversión, de adrenalina, que pondrán a prueba tanto a los más pequeños/as como a los más mayores/as. 

(Para más información podéis acceder a la página oficial: http://www.knsocioyaventura.com/ )

En caso de no estar interesados en asistir a esta excursión navideña se nos deberá notificar para el viernes día 17 de diciembre y el importe se os será reembolsado. Sin embargo, os animamos a disfrutar de esta maravillosa y divertida experiencia multiaventura.

Quedaremos a las 09:30h frente a la entrada del metro de Leioa. La vuelta está prevista para las 15:30-16:00h de la tarde, en el mismo lugar. 

Cosas que llevar a excursión (IMPORTANTE):

-Chubasquero

-Hamaiketako potente 

-Ropa cómoda

-Muchas ganas y energia


Os pedimos perdón por las molestias que podamos haber ocasionado y os animamos a participar en esta actividad.

Atentamente: 

El equipo de monitores/as de Biltoki


miércoles, 4 de diciembre de 2019

Excursión de Navidad

Queridos/as amigos/as:

Nos gustaría animar a vuestros/as hijos/as a que participen en la excursión que hemos organizado para el domingo 22 de diciembre. En esta ocasión, en el caso de que el tiempo sea favorable, nuestro destino será Zugarramurdi (Navarra).  

Allí visitaremos tanto la cueva de Zugarramurdi como el museo de las brujas de Zugarramurdi. También, realizaremos una visita guiada por este pueblo lleno de historia y magia.

(Para más información podéis acceder a la página oficial: http://www.turismozugarramurdi.com/)

Para recuperar fuerzas tras la mañana, comeremos todos juntos en los alrededores y disfrutaremos de tiempo libre. Finalmente, volveremos a Leioa.

El precio para socios/as, será de 18€ y el de no socios/as de 20€

Quedaremos a las 08:30h en el la entrada a los locales de la parroquia San Juan Bautista (donde hacemos las reuniones todos los sábados). La vuelta está prevista para las 19:00h de la tarde, en el mismo lugar

Habrá dos días para apuntarse a esta excursión: 

  • Sábado 7 de diciembre, en los locales de la parroquia de 18:00h a 19:00h.  

  • Sábado 14 de diciembre, en los locales de la parroquia de 18:00h a 19:00.     

¡ESPERAMOS VEROS A TODOS/AS!

Atentamente:                                                                            

El equipo de monitores/as de Biltoki


miércoles, 13 de noviembre de 2019

CESTA DE NAVIDAD 2019

Este año 2019, como en años anteriores, Biltoki está vendiendo papeletas (a 1€/papeleta) para recaudar dinero y destinarlo a una asociación que lo necesite. 


Este año el dinero recaudado será destinado a la asociación APNABI (es una asociación sin ánimo de lucro, que agrupa a las familias de personas con Trastorno del Espectro Autista (TEA) de Bizkaia -> https://www.apnabi.eus/ ) y a MAITI NEPAL (es una asociación que tiene como objetivo proteger a las niñas y mujeres nepalíes de delitos como la violencia doméstica, la prostitución infantil, el trabajo infantil y diversas formas de explotación y tortura --> https://maitinepal.org/).


El portador de la papeleta que tenga el número que coincida con las tres últimas cifras del SORTEO de la LOTERÍA NACIONAL del 22 de diciembre de 2019 será agraciado con una cesta de navidad valorada en más de 150€. La fecha límite para reclamar el premio será de una semana a partir del día del sorteo.


¡Mucha suerte a todos los que participeis en este sorteo!


........................................................................................................................................


2019an, aurreko urteetan bezala, Biltoki Gazte Elkartea papeletak saltzen ari da (1€/papeletako). 

Urte honetan, jasotako dirua APNABI (irabazi asmorik gabeko elkarte Bizkaitarra da eta Espektro Autistaren Nahastea duten pertsonen familiak biltzen ditu -> https://www.apnabi.eus/) eta MAITI NEPAL (Nepalgo neskak eta emakumeak etxeko indarkeria, haurren prostituzioa, haurren lana eta esplotazio eta tortura mota desberdinetatik babestea helburu duen elkartea da -> https://maitinepal.org/) izeneko elkarteetara bideratuko dugu.


Aurten, saria 150€ inguru kostatzen duen eguberri saskia da. Irabazlea izango da erositako papeletaren zenbakia NAZIO-LOTERIAREN (2019ko abenduaren 22an burutuko dena) azkenengo hiru zifren berdina duena. Saria hartzeko epea zozketa burutu ostetik aste batera izango da.


Zorte on guztioi!!!!


sábado, 19 de octubre de 2019

MODALIDAD DE PAGO

Mediante este escrito nos gustaría informaros de que a partir de ahora TODOS los pagos se realizarán mediante transferencia bancaria. 

CONDICIONES:

Para que la inscripción quede debidamente realizada es imprescindible que el pago quede reflejado en la cuenta de Biltoki, siempre:

-después de inscribirse

-el miércoles siguiente a la fecha de inscripción como tarde.

Es obligatorio poner en el concepto de la transferencia con el nombre y apellidos de VUESTRO/A(S) HIJO/A(S).  Ejemp: Convi Nerea Ortiz/ Escur. Nerea Ortiz/ Socio Nerea Ortiz.

El incumplimiento de estas condiciones supone la anulación de la inscripción y la devolución del ingreso si es necesario.

TRANSFERENCIA:

-Número de cuenta: 3035-0098-28-0981026992

-Entidad: Caja Laboral

En las siguientes cartas (de excursiones, convivencias, campamentos… en las que se deba realizar un pago) que subamos al blog de Biltoki añadiremos la fecha límite en la que la transferencia debe de ser reflejada (que será el próximo miércoles desde el día de la inscripción), el importe a ingresar y el número de cuenta al que se debe realizar dicho ingreso. 

NUEVO NUMERO DE TELÉFONO

Este es el nuevo número de teléfono de Biltoki -> 722 24 08 15

CONVIVENCIA DE NOVIEMBRE

Queridas familias: 

Os escribimos esta carta para comunicaros que el  fin de semana del 15-16-17 DE NOVIEMBRE realizaremos una CONVIVENCIA TEMÁTICA en la casa que tiene la Parroquia en ANÚZITA (ÁLAVA). 

Salida: viernes 15 a las 20:00h en los locales de la parroquia.


Llegada aproximada: domingo 17 a las 18:00h en el mismo lugar.


Las fechas para apuntarse serán el sábado 26 de octubre y el sábado 9 de noviembre en los locales de la iglesia (donde se da catequesis). El horario para apuntar será de 18:00 a 19:00 horas. Las plazas son limitadas.

El precio de la misma será únio y será de 35 euros. Para las personas no socias es OBLIGATORIO TRAER UNA FOTOCOPIA DE LA TARJETA DE OSAKIDETZA.

¿Qué llevar a la convivencia?: 

-Cena para el viernes.

-Ropa de abrigo.

-Pijama y saco de dormir. 

-Calcetines y mudas para el fin de semana.

-Calzado adecuado (zapatillas de deporte, botas de trekking o similar).

-Neceser (Cepillo y pasta de dientes, peine, medicación si tuviera…)

-Ropa que se pueda manchar


¡ANIMAOS  A PARTICIPAR, OS ESPERAMOS A TODAS Y TODOS! 

Atentamente,   

El equipo de monitoras y monitores de Biltoki           
   

jueves, 17 de octubre de 2019

INICIO DE CURSO 2019-2020

Queridas familias:

Somos jóvenes voluntarios y voluntarias de la Asociación Juvenil Biltoki, perteneciente a la parroquia, y como cada comienzo de curso aprovechamos esta oportunidad para animar a vuestros hijos e hijas a seguir en el proceso que han comenzado en la catequesis. 

Os invitamos a participar en reuniones semanales, en las que ofertamos una educación basada en los valores cristianos mediante el juego, trabajo en equipo, naturaleza,... en un ambiente alegre y de amistad. Contamos con grupos que engloban edades desde los  7 años (primero de catequesis), hasta los más mayores con 16-17 años.

El sábado 19 de octubre dará comienzo el nuevo curso. Nos reuniremos a las 17:00h en los locales de catequesis de la iglesia. Las actividades tendrán una duración aproximada de 60 minutos, por lo que terminaremos siempre sobre las 18h.

Por otra parte, el mismo día  de 19 octubre a las 18:00h se celebrará la reunión de padres y madres. Sabemos que para muchos de vosotros y vosotras será complicado poder asistir, pero nos gustaría mucho poder contar con vuestra colaboración. En la reunión se tratarán diversos temas de interés: el calendario previsto para el curso, próxima convivencia, excursiones,…

Como todos los años, los socios y socias deberán pagar 35 euros de cuota que se destinarán  a la compra de los materiales que se utilicen en las actividades.

Además de nuestras reuniones semanales, a lo largo del año organizamos excursiones, convivencias de fin de semana y campamentos en la casa que posee la parroquia en Anuzita (Álava) ¡¡¡y otras muchas sorpresas más!!! Los socios y socias que acudan a éstas, disfrutarán de un descuento en cada actividad. 

Esperamos que participéis en esta bonita experiencia que con tanta dedicación hemos preparado y que seguro os gustará.

Un saludo del equipo de monitores y monitoras de Biltoki!!

domingo, 28 de abril de 2019

FICHAS DE INSCRIPCIÓN Y AUTORIZACIÓN VÍA INTERNET

Buenas tardes,


A continuación os facilitamos las fichas de inscripción y autorización para aquellos/as socios/as que opten por la inscripción vía internet. Deberéis rellenar y volver a enviárnoslo al correo (biltokicampamento@gmail.com), tal y como os indicamos en la carta informativa del campamento que tenéis más abajo. También recordaros que la fecha de inscripción empieza mañana lunes día 29 de abril y finaliza el viernes 3 de mayo, por lo que cualquier inscripción fuera de este plazo no será válida.


Enlace inscripción: 

https://docs.google.com/document/d/1ghpDa521VglMCSbf_NqnBGI2WBbp8oHFzN1UthvHUTM/edit?usp=drivesdk


Enlace autorización: 

https://docs.google.com/document/d/1YW_P1xhvPeYbQuoo2Hz-o2oEsz11QjDHamsbSPiiwkw/edit?usp=drivesdk 


Aprovechamos para recordaros las fechas de inscripción presencial , siendo el lugar los locales de la Iglesia: 


-Inscripción presencial socios/as:  

Sábado 4 de mayo de 12:00 a 13:00       

                    

-Inscripción presencial no socios/as: 

Sábado 11 de mayo de 18:00 a 19:00


Un saludo,

Equipo de monitoras/es.

viernes, 19 de abril de 2019

EXCURSIÓN FIN DE CURSO

Queridas/os amigas/os:

Nos gustaría animar a vuestras/os hijas/os a que participen en la excursión que hemos organizado para el domingo 12 de mayo. En ese día, nos aventuraremos en el parque ‘Mendexa Abentura Park’, un bosque en plena naturaleza que dispone de 4 circuitos con más de 70 retos y 17 tirolinas, recorridos novedosos que te permiten ir de árbol en árbol por puentes tibetanos, tirolinas largas, escalas, etcétera.

La excursión está dirigida expresamente a socias/os, siendo así el precio de la misma de 15€.

Quedaremos a las 9:15 horas en los locales, donde nos reunimos en grupos cada sábado. Desde allí partiremos hacia Mendexa, un pueblo que linda con Lekeitio a cuatro kilómetros de distancia de este. Posteriormente, habiendo acabado la actividad de aventura, nos dirigiremos a Lekeitio donde comeremos en la playa y visitaremos el pueblo. La vuelta está prevista para las 18:00 horas en la parada que se ubica al lado del ayuntamiento de Leioa (Av. Elexalde).

Qué llevar en la mochila:

- Chanclas/sandalias*

- Pantalón corto cómodo*

- Camiseta*

- Toalla

- Hamaiketako

- Comida

- Cantimplora con agua

- Chubasquero (por si lloviese un poco)

*Estas prendas solo se utilizarán cuando estemos en la playa, es decir que durante TODA la excursión irán con ropa casual hasta llegar a la playa, donde nos cambiaremos para poder estar en la arena. No obstante, no nos meteremos al agua.

Datos a tener en cuenta:

- PRECIO: 15 €

- FECHA EXCURSIÓN: Domingo, 12 de mayo.

- FECHA INSCRIPCIÓN: Jueves, 2 de mayo a las 20:00 horas presencialmente en los locales.

¡IMPORTANTE!

1-. El pago se deberá realizar mediante transferencia bancaria con el concepto:

EXCUR. EZTIZEN VELOSO RAMÍREZ

(que son la actividad más el nombre y dos apellidos de vuestras/os hijas/os).

2-. En el caso de que el pago no se vea reflejado en tres días naturales (o sea hasta el domingo 5 de mayo), no podrán asistir vuestras/os hijas/os al evento.

Aquí os dejamos el link de la página del parque por si queréis echar un vistazo o para más información (https://mendexapark.com).

¡ESPERAMOS VEROS A TODAS/OS!

Atentamente: 

El equipo de monitoras/es de Biltoki

sábado, 13 de abril de 2019

SEMANA SANTA

Queridos amigos/as:

Desde el equipo de monitores queremos comunicaros que, el sábado 20 de abril no habrá grupos de Biltoki. Por lo que esté sabado día 13, será el último día que nos reunamos antes de Semana Santa. Retomaremos la rutina el día 11 de mayo siendo esté el último día de grupos.

Sentimos las molestias que os podamos ocasionar.

                                Un saludo del equipo de monitores/as

lunes, 8 de abril de 2019

CAMPAMENTO 2019

Queridas/os madres y padres:
Os escribimos esta carta desde la Asociación Juvenil Biltoki para comunicaros que un año más ponemos en marcha nuestro CAMPAMENTO DE VERANO en Anuzita (Álava). Allí disponemos de una casa que consta de 3 habitaciones con capacidad para 55 personas, un botiquín con 4 camas, baños, duchas, una cocina equipada, un amplio comedor y capilla. Alrededor de la casa contamos además con un amplio terreno para poder realizar diferentes actividades y montar las tiendas de campaña para el campamento.
Este año el campamento se celebrará entre los días 19 y 28 de julio de 2019 y estará destinado a niños/as nacidos/as entre los años 2003 y 2011 (ambos inclusive), donde las actividades se organizarán por grupos mixtos.
El precio del campamento es de 135 € para los socios/as de Biltoki y 170 € para los no socios/as. Las plazas serán asignadas según lo establecido en las bases del pago de la cuota de socio/a de Biltoki firmado por todos/as los socios/as.
LOS SOCIOS/AS DEBERÁN INSCRIBIRSE DE LA SIGUIENTE MANERA:

En este caso es necesario rellenar un formulario de inscripción mediante un documento ubicado en el blog de Biltoki (www.biltoki.blogspot.com). Debéis descargarlo, rellenar los datos a ordenador y enviarlo por e-mail a nuestra dirección de correo electrónico (biltokicampamento@gmail.com), el plazo será del 29 de abril al 3 de mayo.
Si no es enviado al correo anteriormente mencionado se echará atrás el pago
PRESENCIAL: Locales de catequesis de la Parroquia San Juan Bautista de Leioa. El día será el sábado 4 de mayo de 12:00 a 13:00.
PARA LOS NO SOCIOS/AS HABRÁ UNA SOLA FORMA DE INSCRIPCIÓN:

PRESENCIAL: En los locales de catequesis de la Parroquia San Juan Bautista de Leioa. El día será el sábado 11 de mayo de 18:00 a 19:00.
           
            * Cada padre/madre/tutor legal podrá apuntar SOLO a sus propios hijos.
El pago se realiza en dos plazos:
Primer plazo: Una señal de 35€ para los socios/as y 70€ para los no socios/as. El pago deberá ser efectuado mediante abono bancario obligatoriamente en la cuenta indicada debajo. La transferencia a nuestra cuenta debe estar reflejada de forma obligatoria antes de que finalice la correspondiente semana de inscripción (3 mayo). La señal será reembolsable solo hasta el día 13 de junio (reunión de padres).

Segundo plazo: Tanto para los inscritos/as por Internet como para los/as presenciales, los 100€ restantes se pagarán mediante abono bancario en la cuenta indicada y el pago deberá estar reflejado para el miércoles 6 de junio.
Es OBLIGATORIO que en los abonos bancarios que realicéis a nuestra cuenta pongáis en el concepto nombre y apellidos de VUESTRO/A(S) HIJO/A(S) (Ej. CAMPA EZTIZEN VELOSO MENTXAKA).
NO SE ADMITIRÁN INSCRIPCIONES NI PAGOS FUERA DE PLAZO.
NO SE ADMITIRÁN PAGOS CUYO CONCEPTO NO SEA EL NOMBRE DEL/DE LA NIÑO/A.
La reunión informativa para padres y madres tendrá lugar el miércoles 13 de junio a las 20:00h en los locales de la parroquia de San Juan Bautista. LA ASISTENCIA A ESTA REUNIÓN ES OBLIGATORIA.
Por otra parte, para los no socios es IMPRESCINDIBLE entregar una fotocopia de la tarjeta de OSAKIDETZA claramente legible y de tamaño normal, bien al realizar la inscripción presencial o el día de la reunión de padres y madres.
Los datos bancarios para los ingresos son:
Número de cuenta: ES88 3035-0098-28-0981026992

Entidad: Caja Laboral

Concepto: Campa y nombre y apellidos de VUESTRO/A(S) HIJO/A(S)
¡¡¡LAS PLAZAS SON LIMITADAS, ANIMAOS Y NO OS QUEDÉIS SIN LA VUESTRA!!!
También estamos buscando cocineros/as para el campamento. Animamos a los aitas y amas que se ofrezcan voluntarios/as llamen a nuestro número de teléfono.
Para cualquier consulta o duda, tenéis a vuestra disposición nuestro teléfono de contacto: 634 426 515. Y el correo electrónico de contacto: biltokicampamento@gmail.com
Un saludo,                       
            Equipo de monitoras/es de Biltoki.

miércoles, 13 de marzo de 2019

CONVIVENCIA TXIKIS MARZO 2019

Queridas familias:

Os recordamos que el  fin de semana del 29-30-31 DE MARZO realizaremos una CONVIVENCIA TEMÁTICA en la casa que tiene la Parroquia en ANÚZITA (ÁLAVA).                             

Salida: viernes 29 a las 20:00h en los locales de la parroquia.


Llegada aproximada: domingo 31 a las 18:00h en el mismo lugar.

¿Qué llevar a la convivencia?:

Cena para el viernes.


Ropa de abrigo.


Ropa para manchar.


Pijama y saco de dormir.


Calcetines y mudas para el fin de semana.


Calzado adecuado (zapatillas de deporte, botas de trekking o similar).


Neceser (Cepillo y pasta de dientes, peine, medicación si tuviera…)

      ¡OS ESPERAMOS A TODAS Y TODOS!

Atentamente,               

Equipo de monitoras y monitores de Biltoki.   

FIESTA DEL 30 ANIVERSARIO DE BILTOKI

Queridas familias:

Desde el equipo de monitoras/es de BILTOKI queremos comunicaros que el sábado 23 de marzo celebraremos la FIESTA DEL 30 ANIVERSARIO DE BILTOKI que tendrá lugar en los locales de la parroquia San Juan Bautista.

Este curso 2018-2019 es muy especial para la Asociación Juvenil Biltoki. Han pasado 30 años desde que el movimiento juvenil de la parroquia San Juan Bautista de Leioa adquiriera una identidad propia y continuara con su labor educativa en la fe a través del tiempo libre. Durante todo este tiempo han sido muchas las personas que han colaborado de forma desinteresada y las/os jóvenes que han tomado parte cada sábado en las actividades, sin olvidar los campamentos de verano en Anuzita. Por eso, desde BILTOKI queremos animar tanto a los chavalas/es como a vosotras/os, las amas y aitas, a participar en esta celebración donde realizaremos diferentes actividades y juegos durante el día.

En cuanto al horario, quedaremos a las  12:30 en la entrada de los locales. Del mismo modo, el encuentro finalizará sobre las 20:00 de la tarde.

Las niñas/os y familiares  no tendréis que llevar comida, ya que nosotras/os nos encargaremos de esto. Además, para asistir al encuentro es obligatorio llevar la autorización que adjuntamos al final de esta carta rellenada. El precio del mismo será de 3 euros por persona.

¡Celebremos juntos los 30 añitos que cumple esta gran familia, BILTOKI!

Atentamente,

El equipo de monitoras/es de Biltoki.

miércoles, 20 de febrero de 2019

CONVIVENCIA MONITORAS/ES

¡¡Hola a todas/os !!
Recordaros que este sábado día 23 de febrero de 2019 no habrá grupos, ya que los monitoras/es tenemos convivencia.
Nos vemos el proximo sábado                   
                                                                                                        Equipo de monitoras/es

viernes, 18 de enero de 2019

NUEVA FORMA DE PAGO


Mediante este escrito nos gustaría informaros de que a partir de ahora TODOS los pagos se realizarán mediante transferencia bancaria. 
CONDICIONES
Para que la inscripción quede debidamente realizada es imprescindible que el pago quede reflejado en la cuenta de Biltoki, siempre:
 después de inscribirse
 el miércoles siguiente a la fecha de inscripción como tarde.

Es obligatorio poner en el concepto de la transferencia con el nombre y apellidos de VUESTRO/A(S) HIJO/A(S).  Ejemp: Convi Eztizen Sánchez/ Escur. Eztizen Sánchez/ Socio Eztizen Sánchez.

El incumplimiento de estas condiciones supone la anulación de la inscripción y la devolución del ingreso si es necesario.

TRANSFERENCIA
Número de cuenta: 3035-0098-28-0981026992
Entidad: Caja Laboral

En las siguientes cartas (de excursiones, convivencias, campamentos… en las que se deba realizar un pago) que enviemos y en las que subamos al blog de Biltoki añadiremos la fecha límite en la que la transferencia debe de ser reflejada (que será el próximo miércoles desde el día de la inscripción), el importe a ingresar y el número de cuenta al que se debe realizar dicho ingreso. 


OLENTZERO Y REYES MAGOS


¡Hola a todas/os!

El día 24 de diciembre el equipo de monitoras/es participó junto con el ayuntamiento de Leioa como ayudantes del Olentzero.

También, el día 5 de enero participó junto con el ayuntamiento de Leioa como pajes de Los Reyes Magos.

Aquí dejamos algunas de las fotos sacadas en esta gran experiencia:
........................................................................................................................................
2018ko abenduaren 24an begiraleen taldeak Leioako udalarekin batera Olentzeroren laguntzaile moduan parte hartu zuen.

2019ko urtarrilaren 5ean begiraleen taldeak Leioako udalarekin batera Errege Magoen paje moduan parte hartu zuen. 

Azpian  esperientzia zoragarri honetan ateratako argazki batzuk atxikitzen ditugu:





sábado, 12 de enero de 2019

INICIO DE CURSO Y REUNIÓN DE MADRES Y PADRES


Hola familias! os recordamos que reiniciamos el curso después de las navidades el día 12 de enero. Recordad que el grupo de Tiempo Libre 1-2 (1º y 2º de la ESO) comenzará ese día la reunión a las 16:30, finalizando a la hora de siempre.

Aprovechamos para recordaros que el 12 de enero a las 18:00 hay reunión de madres/padres, os esperamos.

¡Un saludo y feliz año nuevo!

.................................................

Kaixo guztioi! mezu honen bidez gogoratzen dizuegu urtarrilaren 12an kurtso berria hasten dugula. Gogoratu TL1-2 taldea (1 DBH eta 2 DBH) ohiko ordua baino lehenago hasiko dela, 16:30tan. Hala ere, amaiera ordua mantenduko da.

Gogorarazi nahi dizuegu urtarrilaren 12an 18:00etan gurasoen batzarra dagoela. Zuen zain egongo gara.

Agur t'erdi eta urte berri on guztioi!!

lunes, 7 de enero de 2019

Sábado 12 de Enero



Hola familias, con la intención de comenzar el año con buen pie los/as monitores/as de Tiempo Libre 1 y 2 (1º y 2º ESO) hemos preparado una actividad especial. Esta actividad será un poco mas larga de lo habitual, por lo cual rogamos que los/las chavales/as se presenten en los locales de la iglesia a las 16:30.

Muchas gracias, 
¡un saludo y feliz año nuevo!

El equipo de monitores de Biltoki.